I want a be able to change the volume of an audio clip from within the Piano Roll window.
Currently this has to be done in the automation lane or from the Process menu - Gain or Normalize.
An example of this function is in Ableton Live where there is a simple volume slider in the Piano Roll window.
